" Yes -- just love , " said Dumbledore . " But Harry , never forget that what the prophecy says is only significant because Voldemort made it so . I told you this at the end of last year . Voldemort singled you out as the person who would be most dangerous to him -- and in doing so , he made you the person who would be most dangerous to him ! "
«Да — просто любовь», — сказал Дамблдор. «Но Гарри, никогда не забывай, что то, что говорит пророчество, имеет значение только потому, что так его сделал Волан-де-Морт. Я говорил вам об этом в конце прошлого года. Волдеморт выделил тебя как человека, который был бы для него самым опасным, — и тем самым он сделал тебя самым опасным для него человеком!»