Джоан Роулинг

" I know ! " said Harry impatiently . " I can love ! " It was only with difficulty that he stopped himself adding , " Big deal ! "

"Я знаю!" — нетерпеливо сказал Гарри. "Я умею любить!" Только с трудом он остановился, добавив: «Подумаешь!»