" Yes , he did , years ago , when he was sure he would be able to create more Horcruxes , but still Lucius was supposed to wait for Voldemorts say-so , and he never received it , for Voldemort vanished shortly after giving him the diary . No doubt he thought that Lucius would not dare do anything with the Horcrux other than guard it carefully , but he was counting too much upon Lucius 's fear of a master who had been gone for years and whom Lucius believed dead . Of course , Lucius did not know what the diary really was . I understand that Voldemort had told him the diary would cause the Chamber of Secrets to reopen because it was cleverly enchanted . Had Lucius known he held a portion of his master 's soul in his hands , he would undoubtedly have treated it with more reverence -- but instead he went ahead and carried out the old plan for his own ends .
— Да, много лет назад, когда он был уверен, что сможет создать больше хоркруксов, но все же Люциус должен был ждать, когда Волдеморт скажет так, а он так и не получил его, потому что Волдеморт исчез вскоре после того, как отдал ему дневник. . Без сомнения, он думал, что Люциус не осмелится сделать что-либо с хоркруксом, кроме как тщательно охранять его, но он слишком рассчитывал на страх Люциуса перед мастером, которого не было много лет и которого Люциус считал мертвым. Конечно, Люциус не знал, что на самом деле представляет собой дневник. Я понимаю, что Волан-де-Морт сказал ему, что дневник заставит Тайную комнату снова открыться, потому что он был искусно зачарован. Если бы Люциус знал, что он держит в руках часть души своего хозяина, он, несомненно, отнесся бы к ней с большим почтением, но вместо этого он пошел вперед и осуществил старый план в своих собственных целях.