" A very interesting question , Harry . I believe not . I believe that Voldemort is now so immersed in evil , and these crucial parts of himself have been detached for so long , he does not feel as we do . Perhaps , at the point of death , he might be aware of his loss ... but he was not aware , for instance , that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy . When Voldemort discovered that the diary had been mutilated and robbed of all its powers , I am told that his anger was terrible to behold . "
— Очень интересный вопрос, Гарри. Я не верю. Я считаю, что Волан-де-Морт сейчас настолько погряз во зле, и эти важнейшие части его личности были отсоединены так долго, что он не чувствует того, что чувствуем мы. Возможно, в момент смерти он мог осознавать свою утрату... но он не знал, например, что дневник был уничтожен, пока не выбил правду из Люциуса Малфоя. Когда Волдеморт обнаружил, что дневник был изуродован и лишен всех его сил, мне сказали, что его гнев был ужасен. "