" You are thinking of Portkeys , Harry , which must be ordinary objects , easy to overlook . But would Lord Voldemort use tin cans or old potion bottles to guard his own precious soul ? You are forgetting what I have showed you . Lord Voldemort liked to collect trophies , and he preferred objects with a powerful magical history His pride , his belief in his own superiority , his determination to carve for himself a startling place in magical history ; these things , suggest to me that Voldemort would have chosen his Horcruxes with some care , favoring objects worthy of the honor . "
— Ты думаешь о портключах, Гарри, которые должны быть обычными предметами, которые легко не заметить. Но станет ли Лорд Волдеморт использовать жестяные банки или старые бутылки из-под зелий, чтобы охранять свою драгоценную душу? Ты забываешь, что я тебе показал. Лорд Волдеморт любил собирать трофеи, и он предпочитал предметы с могущественной магической историей. Его гордость, его вера в собственное превосходство, его решимость занять поразительное место в магической истории; эти вещи наводят меня на мысль, что Волан-де-Морт выбирал свои хоркруксы с некоторой осторожностью, отдавая предпочтение объектам, достойным чести. "