" Well , as you now know , for many years I have made it my business to discover as much as I can about Voldemort 's past life . I have traveled widely , visiting those places he once knew . I stumbled across the ring hidden in the ruin of the Gaunt 's house . It seem that once Voldemort had succeeded in sealing a piece of his soul in side it , he did not want to wear it anymore . He hid it , protected by many powerful enchantments , in the shack where his ancestors had once lived ( Morfin having been carted off to Azkaban , of course ) , never guessing that I might one day take the trouble to visit the ruin , or that I might be keeping an eye open for traces of magical concealment .
— Что ж, как вы теперь знаете, на протяжении многих лет я старался узнать как можно больше о прошлой жизни Волдеморта. Я много путешествовал, посещая те места, которые он когда-то знал. Я наткнулся на кольцо, спрятанное в развалинах дома Гонтов. Похоже, что после того, как Волдеморту удалось запечатать в ней частичку своей души, он больше не хотел ее носить. Он спрятал его, защищенный многими могущественными чарами, в лачуге, где когда-то жили его предки (Морфин, разумеется, был увезен в Азкабан), никогда не подозревая, что однажды я возьму на себя труд посетить руины или что я возможно, следит за следами магического сокрытия.