" I am glad to see you appreciate the magnitude of the problem , " said Dumbledore calmly . " But firstly , no , Harry , not seven Horcruxes : six . The seventh part of his soul , however maimed , resides inside his regenerated body . That was the part of him that lived a spectral existence for so many years during his exile ; without that , he has no self at all . That seventh piece of soul will be the last that anybody wishing to kill Voldemort must attack -- the piece that lives in his body . "
«Я рад видеть, что вы понимаете масштаб проблемы», — спокойно сказал Дамблдор. — Но во-первых, нет, Гарри, не семь хоркруксов, а шесть. Седьмая часть его души, пусть и искалеченная, находится внутри его регенерированного тела. Это была его часть, которая жила призрачным существованием столько лет во время его изгнания; без этого он вообще не имеет себя. Эта седьмая часть души будет последней, на которую должен напасть любой, кто хочет убить Волдеморта, — часть, которая живет в его теле. "