" While the Elixir of Life does indeed extend life , it must be drunk regularly , for all eternity , if the drinker is to maintain the immortality . Therefore , Voldemort would be entirely dependant on the Elixir , and if it ran out , or was contaminated , or if the Stone was stolen , he would die just like any other man . Voldemort likes to operate alone , remember . I believe that he would have found the thought of being dependent , even on the Elixir , intolerable . Of course he was prepared to drink it if it would take him out of the horrible part-life to which he was condemned after attacking you , but only to regain a body . Thereafter , I am convinced , he intended to continue to rely on his Horcruxes . He would need nothing more , if only he could regain a human form . He was already immortal , you see ... or as close to immortal as any man can be .
«Хотя Эликсир Жизни действительно продлевает жизнь, его нужно пить регулярно, всю вечность, если пьющий хочет сохранить бессмертие. Следовательно, Волан-де-Морт будет полностью зависеть от Эликсира, и если он закончится, или будет заражен, или если Камень будет украден, он умрет, как и любой другой человек. Помните, Волдеморт любит действовать в одиночку. Я полагаю, что мысль о зависимости даже от Эликсира показалась бы ему невыносимой. Конечно, он был готов выпить его, если это выведет его из той ужасной части жизни, на которую он был обречен после нападения на вас, но только для того, чтобы вновь обрести тело. После этого, я убежден, он намеревался продолжать полагаться на свои хоркруксы. Ему больше ничего не нужно, если только он сможет обрести человеческий облик. Видите ли, он уже был бессмертен... или настолько близок к бессмертию, насколько вообще может быть человек.