" But all the same , Tom ... keep it quiet , what I 've told -- that 's to say , what we 've discussed . People would n't like to think we 've been chatting about Horcruxes . It 's a banned subject at Hogwarts , you know ... Dumbledore 's particularly fierce about it ... "
-- Но все-таки, Том... молчи, что я сказал, то есть то, что мы обсуждали. Людям не хотелось бы думать, что мы болтаем о хоркруксах. Знаете, это запрещенный предмет в Хогвартсе... Дамблдор особенно яростно относится к этому...