" Not at all , not at all , not offended , " said Slughorn gruffly , " It is natural to feel some curiosity about these things ... wizards of a certain caliber have always been drawn to that aspect of magic ... "
«Нисколько, ничуть, не обижайтесь, — хрипло сказал Слизнорт, — вполне естественно испытывать некоторый интерес к этим вещам… волшебников определенного калибра всегда привлекал этот аспект магии…»