Джоан Роулинг

" Look sharp , Tom , you do n't want to be caught out of bed out of hours , and you a prefect ... "

"Смотри внимательно, Том, ты же не хочешь, чтобы тебя застали в постели в нерабочее время, а ты староста..."