" Nonsense , " said Slughorn briskly , " could n't be plainer you come from decent wizarding stock , abilities like yours . No , you 'll go far , Tom , I 've never been wrong about a student yet . "
«Ерунда, — живо сказал Слизнорт, — не может быть яснее, что ты происходишь из приличного волшебного рода, такие же способности, как у тебя. Нет, ты далеко пойдешь, Том, я еще ни разу не ошибся насчет студента. "