Джоан Роулинг

" Well , the password changed at midnight , so you 'll just have to sleep in the corridor , wo n't you ? "

"Ну, пароль сменился в полночь, так что тебе придется просто спать в коридоре, не так ли?"