Hagrid twitched in his sleep and snored on . Slughorn and Harry stared at each other over the guttering candle . There was a long , long silence , but Felix Felicis told Harry not to break it , to wait .
Хагрид дергался во сне и продолжал храпеть. Слизнорт и Гарри уставились друг на друга поверх дохнувшей свечи. Наступила долгая-долгая тишина, но Феликс Фелицис сказал Гарри не нарушать ее, подождать.