" Aaargh , the good die young , " muttered Hagrid , slumping low onto the table , a little cross-eyed , while Slughorn continued to warble the refrain . " Me dad was no age ter go ... nor were yer mum ' an ' dad , Harry ... "
— А-а-а, хорошие умирают молодыми, — пробормотал Хагрид, плюхнувшись на стол и немного косясь, пока Слизнорт продолжал напевать припев. «Мой папа был не в том возрасте, чтобы уйти… как и твои мама и папа, Гарри…»