" Yes , of course , " said Slughorn , his eyes now gleaming with enthusiasm . " I tell you what , Harry , I 'll meet you down there with a bottle or two ... we 'll drink the poor beast 's -- well -- not health -- but we 'll send it off in style , anyway , once it 's buried . And I 'll change my tie , this one is a little exuberant for the occasion ...
— Да, конечно, — сказал Слизнорт, теперь его глаза сияли энтузиазмом. — Вот что, Гарри, я встречу тебя там внизу с бутылкой или двумя... мы выпьем за бедное животное — ну — не за здоровье — но мы все равно отошлем его с шиком, как только оно будет готово. похороненный. И я поменяю галстук, этот немного буйный по случаю...