" Touching , touching , " said Slughorn absentmindedly , his large droopy eyes fixed upon the distant lights of Hagrid 's cabin . " But Acromantula venom is very valuable ... if the beast only just died it might not yet have dried out ... of course , I would n't want to do anything insensitive if Hagrid is upset ... but if there was any way to procure some ... I mean , it 's almost impossible to get venom from an Acromantula while it 's alive ... "
— Трогательно, трогательно, — рассеянно сказал Слизнорт, его большие поникшие глаза были устремлены на далекие огни хижины Хагрида. «Но яд акромантула очень ценен… если зверь только что умер, он, возможно, еще не высох… конечно, я не хотел бы делать ничего бесчувственного, если бы Хагрид расстроился… но если бы способ раздобыть немного... Я имею в виду, что почти невозможно получить яд от акромантула, пока он жив... "