Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

Why he knew that going to Hagrid 's was the right thing to do , he had no idea . It was as though the potion was illuminating a few steps of the path at a time . He could not see the final destination , he could not see where Slughorn came in , but he knew that he was going the right way to get that memory . When he reached the entrance hall he saw that Filch had forgotten to lock the front door . Beaming , Harry threw it open and breathed in the smell of clean air and grass for a moment before walking down the steps into the dusk .

Почему он знал, что пойти к Хагриду было правильным решением, он понятия не имел. Как будто зелье освещало несколько шагов пути за раз. Он не мог видеть конечного пункта назначения, он не мог видеть, где появился Слагхорн, но он знал, что идет правильным путем, чтобы получить это воспоминание. Добравшись до вестибюля, он увидел, что Филч забыл запереть входную дверь. Сияя, Гарри распахнул ее и на мгновение вдохнул запах чистого воздуха и травы, прежде чем спуститься по ступеням в сумерки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому