Джоан Роулинг

" Yeah , but I thought I had , did n't I ? " said Ron , as though explaining the obvious . " Same difference really ... "

"Да, но я думал, что у меня есть, не так ли?" — сказал Рон, как бы объясняя очевидное. "Та же разница на самом деле..."