" Well , now , this looks absolutely wonderful , " said Slughorn an hour and a half later , clapping his hands together as he stared down into the sunshine yellow contents of Harry 's cauldron . " Euphoria , I take it ? And what 's that I smell ? Mmmm ... you 've added just a sprig of peppermint , have n't you ? Unorthodox , but what a stroke of inspiration , Harry , of course , that would tend to counterbalance the occasional side effects of excessive singing and nose-tweaking ... I really do n't know where you get these brain waves , my boy ... unless -- "
«Ну, теперь это выглядит совершенно замечательно», — сказал Слизнорт полтора часа спустя, хлопая в ладоши и глядя вниз на солнечно-желтое содержимое котла Гарри. "Эйфория, я так понимаю? И что это я чувствую? Мммм... ты добавила всего веточку мяты, не так ли? Неортодоксально, но какой порыв вдохновения, Гарри, конечно, который уравновешивает случайные побочные эффекты чрезмерного пения и щипков носа... Я действительно не знаю, откуда у тебя эти мозговые волны, мой мальчик... . пока не - "