Джоан Роулинг

" Cool , " said Ron , peering over Hermione 's shoulder to check . " Blimey , they do n't look happy , do they ? "

— Круто, — сказал Рон, заглядывая Гермионе через плечо, чтобы проверить. "Блин, они не выглядят счастливыми, не так ли?"