Harry did not answer . The thought of that little golden bottle had hovered on the edges of his imagination for some time ; vague and unformulated plans that involved Ginny splitting up with Dean , and Ron somehow being happy to see her with a new boyfriend , had been fermenting in the depths of his brain , unacknowledged except during dreams or the twilight time between sleeping and waking ...
Гарри не ответил. Мысль об этой золотой бутылочке какое-то время витала в его воображении; расплывчатые и несформулированные планы, которые включали расставание Джинни с Дином, а Рон каким-то образом был счастлив видеть ее с новым бойфрендом, бродили в глубинах его мозга, о чем не подозревали, кроме как во сне или в сумерках между сном и бодрствованием...