" Yes , but for something like this ? " said Hermione . " We 've risked a lot to help Hagrid out , but after all -- Aragog 's dead . If it were a question of saving him -- "
"Да, но для чего-то вроде этого?" — сказала Гермиона. «Мы многим рисковали, чтобы помочь Хагриду, но в конце концов — Арагог мертв. Если бы речь шла о его спасении...