" Maybe he wants to check on how you 're doing ? " suggested Hermione , as Harry unrolled the parchment ; but rather than finding Dumbledore 's long , narrow , slanted writing he saw an untidy sprawl , very difficult to read due to the presence of large blotches on the parchment where the ink had run .
— Может, он хочет проверить, как ты? — предложила Гермиона, когда Гарри развернул пергамент; но вместо того, чтобы найти длинный, узкий, наклонный почерк Дамблдора, он увидел неаккуратный разброс, который было очень трудно прочитать из-за наличия больших пятен на пергаменте, где растеклись чернила.