After a minute or so , he pulled the Invisibility Cloak on again and resumed his efforts to get into the Room of Requirement , but his heart was not in it . Finally , a hollow feeling in his stomach and the knowledge that Ron and Hermione would soon be back for lunch made him abandon the attempt and leave the corridor to Malfoy who , hopefully , would be too afraid to leave for some hours to come .
Через минуту или около того он снова натянул мантию-невидимку и возобновил свои попытки попасть в Комнату Требований, но его сердце было не к этому. Наконец, чувство пустоты в животе и знание того, что Рон и Гермиона скоро вернутся к обеду, заставили его отказаться от попытки и выйти из коридора к Малфою, который, как он надеялся, будет слишком напуган, чтобы уйти еще несколько часов.
