Джоан Роулинг

" His office is n't here , " said Harry , " it 's round the other side of the castle , behind the gargoyle -- "

«Его кабинета здесь нет, — сказал Гарри, — он с другой стороны замка, за горгульей…»