Джоан Роулинг

There , to his utter astonishment , was Tonks , walking toward him as though she frequently strolled up this corridor .

Там, к его крайнему изумлению, была Тонкс, идущая к нему, как будто она часто ходила по этому коридору.