He therefore sprinted up the stairs , slowing down only when he reached the corner into the corridor , when he began to creep , very slowly , toward the very same little girl , clutching her heavy brass scales , that Hermione had so kindly helped a fortnight before . He waited until he was right behind her before bending very low and whispering , " Hello ... you 're very pretty , are n't you ? "
Поэтому он помчался вверх по лестнице, сбавив скорость только на углу коридора, когда начал очень медленно подкрадываться к той самой девочке, сжимая свои тяжелые медные весы, которой Гермиона так любезно помогла две недели назад. . Он подождал, пока окажется прямо позади нее, прежде чем наклониться очень низко и прошептать: «Привет… ты очень красивая, не так ли?»