" Well , what Harry said is the most useful if we 're trying to tell them apart ! " said Ron . " When we come face-to-face with one down a dark alley , we 're going to be having a look to see if it 's solid , are n't we , we 're not going to be asking , ' Excuse me , are you the imprint of a departed soul ? ' "
«Ну, то, что сказал Гарри, наиболее полезно, если мы пытаемся отличить их друг от друга!» — сказал Рон. «Когда мы встретимся лицом к лицу с одним из них в темном переулке, мы собираемся посмотреть, прочный ли он, не так ли, мы не собираемся спрашивать: «Извините, ты отпечаток ушедшей души?»