" A five-year-old could have told us as much , " sneered Snape . " The Inferius is a corpse that has been reanimated by a Dark wizard 's spells . It is not alive , it is merely used like a puppet to do the wizard 's bidding . A ghost , as I trust that you are all aware by now , is the imprint of a departed soul left upon the earth ... and of course , as Potter so wisely tells us , transparent . "
«Пятилетний ребенок мог бы рассказать нам то же самое, — усмехнулся Снейп. «Инфериус — это труп, оживлённый заклинаниями тёмного волшебника. Он не живой, он просто используется как марионетка, чтобы выполнять приказы волшебника. Призрак, как я надеюсь, вы все уже знаете, это отпечаток ушедшей души, оставленный на земле... и, конечно же, как мудро говорит нам Поттер, прозрачный. "