" Before we start , I want your Dementor essays , " said Snape , waving his wand carelessly , so that twenty-five scrolls of parchment soared into the air and landed in a neat pile on his desk . " And I hope for your sakes they are better than the tripe I had to endure on resisting the Imperius Curse . Now , if you will all open your books to page -- what is it , Mr. Finnigan ? "
«Прежде чем мы начнем, мне нужны ваши эссе о дементоре», — сказал Снейп, небрежно взмахнув палочкой, так что двадцать пять пергаментных свитков взлетели в воздух и приземлились аккуратной стопкой на его столе. «И я надеюсь ради вас, что они лучше, чем требуха, которую мне пришлось вынести, сопротивляясь проклятию Империус. А теперь, если вы все раскроете свои книги до страниц — что там, мистер Финниган?