" Late again , Potter , " said Snape coldly , as Harry hurried into the candlelit classroom . " Ten points from Gryfrindor . " Harry scowled at Snape as he flung himself into the seat beside Ron . Half the class were still on their feet , taking out books and organizing their things ; he could not be much later than any of them .
— Опять опоздал, Поттер, — холодно сказал Снейп, когда Гарри поспешил в освещенный свечами класс. «Десять баллов с Грифриндора». Гарри сердито посмотрел на Снейпа, когда тот бросился на сиденье рядом с Роном. Половина класса все еще стояла на ногах, доставая книги и раскладывая свои вещи; он не мог быть намного позже, чем любой из них.