" I 've already told you , you need to persuade Slughorn , " said Hermione . " It 's not a question of tricking him or bewitching him , or Dumbledore could have done it in a second . Instead of messing around outside the Room of Requirement , " she jerked the Prophet out from under Harry 's hand and unfolded it to look at the front page , " you should go and find Slughorn and start appealing to his better nature . "
— Я уже говорила тебе, тебе нужно уговорить Слизнорта, — сказала Гермиона. «Дело не в том, чтобы обмануть его или заколдовать, иначе Дамблдор мог бы сделать это за секунду. Вместо того, чтобы бездельничать возле Комнаты Требований, — она выдернула «Пророка» из-под руки Гарри и развернула его, чтобы посмотреть на первую полосу, — вам следует пойти и найти Слизнорта и начать взывать к его лучшей природе. "