" Yes , we will , " Hermione said , getting to her feet and stretching . " But , Harry , before you get all excited , I still do n't think you 'll be able to get into the Room of Requirement without knowing what 's there first . And I do n't think you should forget , " she heaved her bag onto her shoulder and gave him a very serious look , " that what you 're supposed to be concentrating on is getting that memory from Slughorn . Goodnight . "
— Да, будем, — сказала Гермиона, вставая на ноги и потягиваясь. — Но, Гарри, пока ты не разволновался, я все же не думаю, что ты сможешь попасть в Комнату Требований, не зная сначала, что там. И я не думаю, что ты должен забывать, — она закинула свою сумку на плечо и очень серьезно посмотрела на него, — что ты должен сосредоточиться на том, чтобы получить это воспоминание от Слагхорна. Доброй ночи. "