" The Room of Requirement ! " said Harry , smacking himself hard on the forehead with Advanced Potion-Making . Hermione and Ron stared at him . " That 's where he 's been sneaking off to ! That 's where he 's doing ... whatever he 's doing ! And I bet that 's why he 's been disappearing off the map -- come to think of it , I 've never seen the Room of Requirement on there ! "
"Комната Требований!" — сказал Гарри, сильно хлопнув себя по лбу передовым зельеварением. Гермиона и Рон уставились на него. «Вот куда он улизнул! Вот где он делает... что бы он ни делал! И держу пари, именно поэтому он исчезает с карты — если подумать, я никогда не видел там Комнату Требований!»