There could be no doubt that Dumbledore 's detailed knowledge of those with whom he was traveling was even less welcome to Voldemort ; however , he rallied almost at once .
Не могло быть никаких сомнений в том, что Волдеморт еще меньше радовался подробному знанию Дамблдором тех, с кем он путешествовал; однако он сплотился почти сразу.