Джоан Роулинг

It was a taut leer , an evil thing , more threatening than a look of rage .

Это был напряженный взгляд, зловещий взгляд, более угрожающий, чем выражение ярости.