" I know what you are known as , " said Dumbledore , smiling , pleasantly . " But to me , I 'm afraid , you will always be Tom Riddle . It is one of the irritating things about old teachers . I am afraid that they never quite forget their charges ' youthful beginnings . "
— Я знаю, как вас называют, — сказал Дамблдор, любезно улыбаясь. — Но для меня, боюсь, ты навсегда останешься Томом Риддлом. Это одна из раздражающих вещей в старых учителях. Боюсь, они никогда не забывают юношеских начал своих подопечных. "