" And now for the very last recollection I have to show you , at least until you manage to retrieve Professor Slughorn 's memory for us . Ten years separates Hokey 's memory and this one , ten years during which we can only guess at what Lord Voldemort was doing ... "
"А теперь самое последнее воспоминание, которое я должен показать вам, по крайней мере, до тех пор, пока вы не добудете для нас воспоминание профессора Слагхорна. Десять лет отделяет память Хоки от этой, десять лет, в течение которых мы можем только догадываться, чем занимался Лорд Волдеморт...»