" Mad to you , perhaps , but not to Voldemort , " said Dumbledore . " I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him , Harry , but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket , at least , as rightfully his . "
«Возможно, я злюсь на тебя, но не на Волдеморта», — сказал Дамблдор. «Я надеюсь, что со временем ты поймешь, что именно эти предметы значили для него, Гарри, но ты должен признать, что нетрудно представить, что он считал медальон, по крайней мере, своим по праву».