Джоан Роулинг

She looked him full in the face and for the first time , Harry saw her foolish smile falter .

Она посмотрела ему прямо в лицо, и Гарри впервые увидел, как ее глупая улыбка дрогнула.