She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up . The top of the elf 's head barely reached the seat of Hepzibah 's chair , and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga .
Она убрала пуховку, когда домовой эльф выпрямился. Макушка эльфийки едва доставала до сиденья стула Хепзибы, а ее бумажная кожа свисала с ее тела точно так же, как накрахмаленная льняная простыня, которую она задрапировала, как тогу.
