A hot , prickly feeling of shame spread from the top of Harry 's head all the way down his body . Dumbledore had not raised his voice , he did not even sound angry , but Harry would have preferred him to yell ; this cold disappointment was worse than anything .
Горячее, колючее чувство стыда распространилось от макушки Гарри по всему телу. Дамблдор не повышал голоса, он даже не казался сердитым, но Гарри предпочел бы, чтобы он закричал; это холодное разочарование было хуже всего.
