" And you feel that you have exerted your very best efforts in this matter , do you ? That you have exercised all of your considerable ingenuity ? That you have left no depth of cunning unplumbed in your quest to retrieve the memory ? "
"И вы чувствуете, что приложили все усилия в этом деле, не так ли? Что вы применили всю свою немалую изобретательность? Что вы не оставили без внимания всю глубину хитрости в своем стремлении вернуть память?»