She pushed past Harry and disappeared down the spiral staircase ; they heard her stumble halfway down , and Harry guessed that she had tripped over one of her trailing shawls .
Она протиснулась мимо Гарри и исчезла на винтовой лестнице; они услышали, как она споткнулась на полпути вниз, и Гарри догадался, что она споткнулась об одну из своих волочащихся шалей.