Ron looked both sulky and annoyed when he appeared at breakfast half an hour later , and though he sat with Lavender , Harry did not see them exchange a word all the time they were together . Hermione was acting as though she was quite oblivious to all of this , but once or twice Harry saw an inexplicable smirk cross her face . All that day she seemed to be in a particularly good mood , and that evening in the common room she even consented to look over ( in other words , finish writing ) Harry 's Herbology essay , something she had been resolutely refusing to do up to this point , because she had known that Harry would then let Ron copy his work .
Рон выглядел угрюмым и раздраженным, когда полчаса спустя появился за завтраком, и, хотя он сидел с Лавандой, Гарри не видел, чтобы они обменялись хоть словом за все время, пока они были вместе. Гермиона вела себя так, будто совершенно не замечала всего этого, но пару раз Гарри видел, как на ее лице появилась необъяснимая ухмылка. Весь этот день она, казалось, была в особенно хорошем настроении, а в тот вечер в общей гостиной даже согласилась просмотреть (другими словами, дописать) эссе Гарри по гербологии, от чего до сих пор решительно отказывалась. , потому что она знала, что Гарри позволит Рону скопировать его работу.