Джоан Роулинг

" Yes , they are -- but why are you so interested ? " asked Hermione , giving Harry a sharp look .

«Да, они есть, но почему вы так заинтересованы?» — спросила Гермиона, бросив на Гарри острый взгляд.