" What did they row about ? " he asked , trying to sound casual as they turned onto a seventh-floor corridor that was deserted but for a very small girl who had been examining a tapestry of trolls in tutus . She looked terrified at the sight of the approaching sixth years and dropped the heavy brass scales she was carrying .
— О чем они ругались? — спросил он, стараясь говорить непринужденно, когда они свернули в коридор на седьмом этаже, который был пуст, если не считать очень маленькой девочки, рассматривавшей гобелен с изображением троллей в пачках. Она испугалась при виде приближающегося шестикурсника и уронила тяжелые медные весы, которые несла.