Two house-elves were rolling around on the floor in the middle of the dormitory , one wearing a shrunken maroon jumper and several woolly hats , the other , a filthy old rag strung over his hips like a loincloth . Then there was another loud bang , and Peeves the Poltergeist appeared in midair above the wrestling elves .
По полу посреди спальни катались два домовых эльфа, один в севшей темно-бордовой кофте и нескольких шерстяных шапках, другой — в грязной старой тряпке, перекинутой через бедра, как набедренная повязка. Затем раздался еще один громкий хлопок, и в воздухе над борющимися эльфами появился Полтергейст Пивз.