Джоан Роулинг

But Harry was still too angry to see much humor in the situation , and after a while Ron 's snorts subsided .

Но Гарри все еще был слишком зол, чтобы увидеть в этой ситуации что-то смешное, и через некоторое время Рон перестал фыркать.